Eurojust
s. f. inv.- ABBREVIAZIONI
* parola mai attestata abbr. abbreviato agg. aggettivo agg.le aggettivale ar. arabo art. articolo, articolato avv. avverbio avv.le avverbiale cong. congiunzione did. didascalia ebr. ebraico ediz. edizione f. femminile fam. familiare fr. francese giapp. giapponese gr. greco indef. indefinito ing. inglese inter. interiezione intr. intransitivo inv. invariabile iron. ironico it. italiano lat. latino loc. locuzione m. maschile n. neutro p. pagina part. particella pers. persiano pl. plurale port. portoghese p. pass. participio passato p. pres. participio presente prep. preposizione pron. pronome, pronominale rifl. riflessivo s. sostantivo s.le sostantivale scherz. scherzoso spagn. spagnolo spreg. spregiativo superl. superlativo s.v. sotto la voce ted. tedesco tit. titolo tr. transitivo v. vedi, verbo
Struttura europea non dotata di statuto comunitario, formata da magistrati nazionali che hanno il compito di coordinare le indagini in corso negli Stati membri, senza potere diretto d'incriminazione.
- [tit.] Da Eurojust confische più rapide [testo] Eurojust marcia veloce. Nel 2011 l'organismo europeo impegnato nella cooperazione penale tra Stati si è occupato di 1.441 casi transfrontalieri a fronte dei 202 del 2002. Un dato che evidenzia il successo ormai consolidato di Eurojust come risulta dal X rapporto annuale approvato dal Consiglio Ue il 24 aprile relativo all'attività nel 2011. (Marina Castellaneta, Sole 24 Ore, 6 maggio 2012, p. 19, Norme e Tributi).
- come outsider figura Franco Lo Voi, rappresentante italiano in Eurojust che ha dalla sua l'età, perché essendo più giovane degli altri può assicurare otto anni di gestione della Procura più difficile d'Italia assieme a quella di Milano. (Tony Zermo, Sicilia, 15 novembre 2014, p. 22, Noi Oggi).
Tipo: Prestito / Inglese
Formanti: euro- 2 ENG (inglese), justice (inglese)
Pubblicato in: Neologismi quotidiani, Firenze 2003
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008